Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Übersetzung der Zwergensprache
#15
Ich glaube, das dürften die letzten rogolanischen Ausdrücke im Spiel sein:

Wenn man Arom in Prehnshain selbst anspricht, kann man ihn interviewen (siehe Zitat unten). Ich bin davor immer an ihm vorbeigelaufen, dann schwätzt er von sich aus den Helden an.



"Maschdrassa! Verdammt seien die Großlinge und ihr kurzes Gedächtnis."

"Mensch und Angroscho kämpften damals gemeinsam gegen die Bestie. Viele Tapfere starben, aber am Ende fanden wir ihren Hort und das Untier fiel. Angaruschoromdrosch!"


Misslungene Taschendiebstähle bei Arom:

Drodda! Drodda!

Dorangrasch!

Kann das jemand übersetzen?
Zum NLT-Wiki: http://nlt-wiki.crystals-dsa-foren.de/doku.php , Zum Drakensang-Wiki: http://drakensang-wiki.crystals-dsa-foren.de/doku.php
KEIN SUPPORT per E-Mail, PN, IRC, ICQ! Lest die Regeln und benutzt das Forum für sämtliche Anfragen! KEINE persönliche Betreuung!
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Übersetzung der Zwergensprache - von Crystal - 30.10.2008, 20:13
RE: Übersetzung der Zwergensprache - von Crystal - 25.08.2009, 19:24



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste