Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Übersetzung der Zwergensprache
#7
Gartoscha mortomosch kar Garoschem
Also nicht Gortoscha, wie im ersten Beitrag, sondern Gartoscha. Was bedeutet der Satz?

Baroschem
Prost (miteinander)!

Draxasch Echs!
Drachendiener, Diener des Drachen... :think: Damit sind vielleicht die Mantra'ke gemeint. Drachenechse... :frage:

Naraxim
Skorpione. -im ist wohl die Mehrzahl wie bei Angroschim, dann müsste nach rogolanischer Schreibung ein einzelner Skorpion mit Naraxo bezeichnet werden. :frage:
Vergleiche: Angroscho - Zwerg, Angroscha - Zwergin, Angroschim - Zwerge
Zum NLT-Wiki: http://nlt-wiki.crystals-dsa-foren.de/doku.php , Zum Drakensang-Wiki: http://drakensang-wiki.crystals-dsa-foren.de/doku.php
KEIN SUPPORT per E-Mail, PN, IRC, ICQ! Lest die Regeln und benutzt das Forum für sämtliche Anfragen! KEINE persönliche Betreuung!
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Übersetzung der Zwergensprache - von Crystal - 30.10.2008, 20:13
RE: Übersetzung der Zwergensprache - von Crystal - 20.11.2008, 09:02



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste