Übersetzung der Elfensprache

[Shintaro]

Hab mir gedacht, vielleicht fällt Ironie auch unter "badoc", weil es eher eine Seite der Menschen oder anderer Völker ist.

Okay, so könnte man das vielleicht sehen... wobei das badoc ja eher auf Handlungen und zwingenden Bedürfnissen fußt.

Andererseits sind viele ältere Waldelfen der Meinung, die gesamte Existenz der Elfen auf Dere sei bereits badoc, da man sich in ihr vom Zustand in der Lichtwelt, den erneut zu erreichen sie als ihr Lebensziel ansehen, entfehrnt hat. Das ist soweit ich weiß auch der Hauptgrund dafür, dass die Waldelfen nur bei den Salamandersteinen leben wollen: dort, wo die Lichtwelt Dere berührt, hoffen sie, sich ihrer ursprünglichen Lebensart weiter anzunähern.