Übersetzung der Elfensprache

[Crystal]

Ein wenig googeln ergab "Ich danke euch". Macht das Sinn? Ich weiß gar nicht, ob der Satz in einem bestimmten Kontext fällt.

Ja, macht Sinn bzw. klingt logisch, weil das Laurelin nach der Questerfüllung im gleichen Textblock am Ende sagt. Nurd'dhao sagt er dagegen am Anfang des Textes.
Ich hatte das bisher auch als Dankeschön verstanden, war mir nur nicht sicher.