Übersetzung der Zwergensprache

[Hendrik]

Hört sich für mich irgendwie klingonissch an. Ansonsten teile ich Pergors und Edvards Meinung.

Übrigens war Tolkiens Elbisch vom Finnischen und Hebräischen inspiriert. Wo der sein Zwergisch her hatte, weiß ich aber nicht.

Soweit ich weiß, floss auch Walisisch in die Elbensprachen mit ein. Das Zwergische ist ebenfalls vom Hebräischen inspiriert -- wie Tolkiens Zwerge insgesamt, zumindest im "Hobbit".

(Man vergleiche einmal das Bild des Geoden auf dem Cover von "Zauberei und Hexenwerk" mit dem eines chassidischen Juden: Hut, Haar- und Barttracht sind da schon ähnlich).

EDIT: Wikipedia weiß mehr und spricht gegen hebräische Einflüsse in den Elbensprachen.