Der Linux Thread

[Crystal]

P.S.: Mir ist etwas aufgefallen: Beim Aufrufen des Konverters toc2cue kommt anschließend folgender Hinweis:

Code:

Please note that the resulting cue file is only valid if the
toc-file was created with cdrdao using the commands 'read-toc'
or 'read-cd'. For manually created or edited toc-files the
cue file may not be correct. This program just checks for
the most obvious toc-file features that cannot be converted to
a cue file.
Furthermore, if the toc-file contains audio tracks the byte
order of the image file will be wrong which results in static
noise when the resulting cue file is used for recording
(even with cdrdao itself).

Hat das etwas zu bedeuten?

Reicht dir eine Übersetzung?


Bitte beachten Sie, dass die resultierende CUE-Datei nur gültig ist, wenn die TOC-Datei mit CDRDAO und den Befehlen "read-toc" oder "read-cd" erstellt wurde.
Bei manuell erstellten oder editierten TOC-Dateien könnte die CUE-Datei nicht korrekt sein.
Dieses Programm prüft nur die offensichtlichsten TOC-Eigenschaften, die nicht in CUE konvertiert werden können.
Außerdem wird die Byte-Reihenfolge der Image-Datei falsch sein, wenn die TOC-Datei Audiospuren enthält, was zu andauerndem Rauschen führt, wenn die resultierende CUE-Datei zur Aufnahme benutzt wird (sogar mit CDRDAO selbst).

Ich hoffe, mein Englisch ist nicht zu sehr eingerostet...