Beiträge: 12.931
Themen: 169
Registriert seit: Jul 2008
Bewertung:
37
12.01.2020, 11:25
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.01.2020, 11:26 von Rabenaas.)
Habe gerade bei Steam nachgeguckt. Da steht eine ziemlich übersichtliche Liste, und es gibt MI 1 remastered mit deutschem Text und deutschen Untertiteln. Das einzige, was es nur auf Englisch gibt, ist die Audiospur.
Das halte ich für (noch) ok, weil die Originalversion wimre (im Gegensatz zu DOTT etc.) nie eine Tonspur hatte, und man nicht realistisch erwarten kann, dass im Budget für so ein Nischenprodukt Platz für eine Vollvertonung in fünf Sprachen ist.
Beiträge: 14.468
Themen: 94
Registriert seit: Sep 2006
Bewertung:
45
(12.01.2020, 11:25)Rabenaas schrieb: Habe gerade bei Steam nachgeguckt. Steam ist aber ja nicht GOG - und nicht komplett DRM-frei.
(12.01.2020, 11:25)Rabenaas schrieb: Da steht eine ziemlich übersichtliche Liste, und es gibt MI 1 remastered mit deutschem Text und deutschen Untertiteln. Ob Monkey Island I "remastered" die Classic-Version ist, bliebe noch zu prüfen.
"Haut die Säbel auffe Schnäbel."
Beiträge: 12.931
Themen: 169
Registriert seit: Jul 2008
Bewertung:
37
12.01.2020, 13:15
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.01.2020, 13:20 von Rabenaas.)
(12.01.2020, 12:34)Zurgrimm schrieb: Steam ist aber ja nicht GOG - und nicht komplett DRM-frei. Das ist richtig (und ich würde die Steam-Version auch nicht kaufen), aber die Sprachoptionen sind ziemlich wahrscheinlich dieselben, egal ob GOG oder Steam - und bei Steam steht es ziemlich zentral und übersichtlich aufgelistet.
Und ich sehe gerade, dass es bei GOG fast genau so da steht: Englisch - Text und Audio, und sonst nur (bzw. immerhin) Text.
(12.01.2020, 12:34)Zurgrimm schrieb: Ob Monkey Island I "remastered" die Classic-Version ist, bliebe noch zu prüfen. Genau gesagt geht es um "The Secret of Monkey Island: Special Edition" ( Steam, GOG).
Die hatte ich mit "remastered" gemeint, und es gibt einen "classic"-Modus mit der alten Grafik.
EDIT: Achso, jetzt habe ich Deinen Originalpost nochmal gelesen. Wenn es den Classic-Modus nur auf Englisch gibt, ist das natürlich - uncool. Aber für GOG auch kaum darstellbar. Dass es zwei Spielmodi mit unterschiedlicher Sprachunterstützung gibt, ist ja eher eine Ausnahme. Dann hilft wohl nur Ebay + ScummVM.
Beiträge: 12.931
Themen: 169
Registriert seit: Jul 2008
Bewertung:
37
Es existiert aber ein Fan-Patch, der aus der SE eine Version für ScummVM extrahiert, die man dann lokalisieren kann...
Beiträge: 3.248
Themen: 115
Registriert seit: Aug 2006
Bewertung:
23
12.01.2020, 14:48
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.01.2020, 14:48 von aeyol.)
@Zurgrimm
Hast du denn mal versucht, mit F1 zur Classic Version umzuschalten?
Die von dir erwähnte Meldung, dass es die nur auf Englisch gibt, kam bei der Steam-Version auch, aber ich habe auch im Classic Modus weiterhin deutsche Texte (und die englische Sprachausgabe stört mich nicht).
Beiträge: 14.468
Themen: 94
Registriert seit: Sep 2006
Bewertung:
45
(12.01.2020, 14:48)aeyol schrieb: Hast du denn mal versucht, mit F1 zur Classic Version umzuschalten? Nein, das habe ich tatsächlich nicht versucht, sondern noch einmal die Beschreibung bei GOG gelesen. Und da steht es dann ja auch unten am Ende des Textes (unterhalb der Systemanforderungen):
Zitat:Hinweis: Die Originalversion für The Secret of Monkey Islandâ„¢: Special Edition ist nur auf Englisch verfügbar.
Insofern ist das kein Bug, sondern eine bekannte und offizielle Einschränkung.
Ob man sie mit einem Fanpatch oder durch den genannten Umschalttrick umgehen kann, weiß ich nicht. Da ich jetzt wieder in meiner Hauptwohnung bin (wo ich das Spiel nicht installiert habe), kann ich das auch gerade ohnehin nicht testen. Vielleicht mal an einem der kommenden Wochenenden.
Trotzdem schon mal danke für die Hinweise. Ich werde mal schauen ...
"Haut die Säbel auffe Schnäbel."
Beiträge: 14.468
Themen: 94
Registriert seit: Sep 2006
Bewertung:
45
(12.01.2020, 14:48)aeyol schrieb: Hast du denn mal versucht, mit F1 zur Classic Version umzuschalten? Das habe ich jetzt versucht. In der GOG-Version komme ich mit F1 (jedenfalls aus der deutschsprachigen modernen Version heraus) aber nicht in die Classic-Version, sondern nur - wie auch mit Esc - in das Optionsmenü. Auch in diesem gibt es keine Möglichkeit direkt zwischen den Versionen hin- und herzuwechseln.
"Haut die Säbel auffe Schnäbel."
Beiträge: 12.931
Themen: 169
Registriert seit: Jul 2008
Bewertung:
37
Version Hotswap liegt auf F10.
Beiträge: 14.468
Themen: 94
Registriert seit: Sep 2006
Bewertung:
45
(18.01.2020, 18:41)Rabenaas schrieb: Version Hotswap liegt auf F10. O.K., das Umschalten zwischen den Versionen klappt damit. Danke für den Hinweis. Allerdings springt das Spiel gleichwohl von der deutschen remastered Version zu der englischen Classic-Version. Der Workaraound funktioniert also nicht.
Die remastered Version ist grafisch natürlich aufgepeppt. Allerdings wirkt die neue Grafik zwar deutlich weniger pixelig, dafür aber auch gesichtsloser, geradliniger und damit weniger liebevoll. Zudem finde ich die Entscheidung, dass man entweder die Hotkeys für die Befehle erlernen muss (die nicht an die deutschen Anfangsbuchstaben der Befehle angepasst sind, sondern an die englischen) oder jedes Mal mit "v" die Verbenpalette erst aufrufen muss, nicht unbedingt vorteilhaft im Sinne der Performance.
"Haut die Säbel auffe Schnäbel."
Beiträge: 2.178
Themen: 31
Registriert seit: Mar 2013
Bewertung:
14
Ich kenne die "klassische" (mir einzig bekannte) Version von Monkey Island nur als jene, welche ohne Sprachausgabe, dafür aber mit englischem Text und in pixeliger Grafik, inklusive Kopierschutz-Schablonenabfrage, daherkommt - und mit Maussteuerung sowie vorgegebenen Verben. Die Tastatur habe ich damals nur für den Menü-Aufruf gebraucht, um zu Speichern bzw. zu Laden.
Die genannte Verbenpalette war in der mir bekannten Version ohnehin immer ein Teil des sichtbaren Spielbildschirms, so wie bei DSA der Seitenbildschirm für die einzelnen Optionen (nur eben räumlich anders verortet).
"Alrik war durstig und hat getrunken."
Beiträge: 7.280
Themen: 49
Registriert seit: Aug 2006
Bewertung:
19
Auf GoG gibt es jetzt die Dishonered-Reihe und Wolfenstein von 2014, aktuell auch sehr vergünstigt.
Z.B. Dishonered Complete Pack (beinhaltet Dishonored - Definitive Edition, Dishonored: Death of the Outsider, Dishonored 2) für 24 statt 80 $ (kann grad nicht auf Euro umstellen )
Die der Götter Gunst verloren,
sind verfallen einer Macht -
Die sie führt zu fernen Toren,
und durch sie in ew'ge Nacht.
Beiträge: 7.280
Themen: 49
Registriert seit: Aug 2006
Bewertung:
19
Aktuell gibt es bei GoG einige interessante Angebote mit Indy-Games, z.B. die Deponia-Reihe für fast nix (Teil 1 1€, Teil 2-4 jeweils 2 €).
https://www.gog.com/promo/2020_harvest_sale_indies
Die der Götter Gunst verloren,
sind verfallen einer Macht -
Die sie führt zu fernen Toren,
und durch sie in ew'ge Nacht.
Beiträge: 12.931
Themen: 169
Registriert seit: Jul 2008
Bewertung:
37
Am Wochenende gibt's 90% auf Daedalic-Titel. Gibt es da einen, der total heraussticht? Nachdem ich "Edna bricht aus" gespielt habe, liebäugle ich irgendwie mit "Harveys neuen Augen"...
Beiträge: 3.248
Themen: 115
Registriert seit: Aug 2006
Bewertung:
23
Harveys neue Augen war nicht schlecht, technisch weiter als Edna bricht aus. Aber der erste Teil hat mir (in der Erinnerung - beide habe ich nur einmal gespielt) besser gefallen, weil es so herrlich neu und überraschend und unverbraucht war.
Ich kann ansonsten Deponia empfehlen (alle) und natürlich Satinavs Ketten sowie Memoria.
Beiträge: 12.931
Themen: 169
Registriert seit: Jul 2008
Bewertung:
37
Ah, habe ich schon.
Dann kann ich ja ganz entspannt überlegen, ob ein Adventure für Zwischendurch dabei ist.
Beiträge: 224
Themen: 1
Registriert seit: Sep 2017
Bewertung:
3
GoG Wintersale ist gestartet.
Die ersten 72 Stunden gibts Prison Architect umsonst.
Ansonsten ein paar neue Releases und ansonsten die üblichen Verdächtigen mit Rabatt wie immer. ^^
Beiträge: 7.280
Themen: 49
Registriert seit: Aug 2006
Bewertung:
19
28.03.2021, 19:58
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 28.03.2021, 20:01 von Alpha Zen.)
Aktuell ist Frühlings-Sale bei GoG.
Falls da schon jemand durchgeguckt hat: Ist da ein brauchbares Strategiespiel dabei? Am besten "neueren" Datums (so ab ca. 2010), egal ob Echtzeit, Aufbau oder Rundenstrategie. Setting im Grunde auch wurscht.
EDIT: Außer Frostpunk, das hatte ich mir schon vor ner Weile geholt.
Die der Götter Gunst verloren,
sind verfallen einer Macht -
Die sie führt zu fernen Toren,
und durch sie in ew'ge Nacht.
Beiträge: 12.418
Themen: 406
Registriert seit: Aug 2006
Bewertung:
78
(28.03.2021, 19:58)Alpha Zen schrieb: Ist da ein brauchbares Strategiespiel dabei? Am besten "neueren" Datums (so ab ca. 2010), egal ob Echtzeit, Aufbau oder Rundenstrategie. Setting im Grunde auch wurscht.
EDIT: Außer Frostpunk, das hatte ich mir schon vor ner Weile geholt.
Hab dir den Link passend gemacht. In der URL sucht er jetzt gezielt nach Strategy, sortiert nach Release-Datum (neueste zuerst) und zum reduzierten Preis.
So dauert die Suche nicht mehr gar so lange.
-> https://www.gog.com/games?category=strat...discounted
Beiträge: 7.280
Themen: 49
Registriert seit: Aug 2006
Bewertung:
19
Ah, Danke, das hab ich schon gemacht. ^^
Mir ging es eher um persönliche Einschätzungen oder Empfehlungen.
Die der Götter Gunst verloren,
sind verfallen einer Macht -
Die sie führt zu fernen Toren,
und durch sie in ew'ge Nacht.
Beiträge: 12.418
Themen: 406
Registriert seit: Aug 2006
Bewertung:
78
https://www.gog.com/game/homeworld_remas...collection
Homeworld wollte ich schon bei seiner Erstveröffentlichung mal probieren, die Remastered Collection sollte das Level nochmals anheben.
Ist komplex, hat gute Kritiken und das Setup ist ein Dauerläufer.
|