Filme aus Kino, TV und auf DVD

[Rabenaas]

Spiderman gibt es laut Wikipedia seit 1962. Batman ist etwas älter. Er ist Jahrgang 1939. Zeitlos? Ja. Die Steinzeitmenschen haben Löwenmenschen aus Knochen geschnitzt. Und die Geschichten der Buschmänner und Aboriginals unterscheiden sich auch im Kern nicht von dem, was DC und Marvel sich ausdenken. Alter Wein in neuen Schläuchen.

Und wenn Du Fledermausmann sagen willst, dann kannst Du das von mir aus gerne tun. (Aber bedenke, dass dann die Kommunikation mit allem, was nach y2k geboren wurde, etwas schwierig wird.)

[Alrik Alrikson]

Sieht mir eher nach Film Noir aus, wobei die überwiegend dystopische Umgebung der vorangegangenen Veröffentlichungen ja elementarer Bestandteil dieser Geschichten sind. Davon abgesehen: das Auto könnte auch aus dem Fallout-Universum stammen.

@Lippens:
Batman: 1939, Spiderman: 1962

Bezüglich Übersetzung: natürlich kann man alles in die jeweilige Landessprache übersetzen. Aber genausowenig, wie sich "Ordinateur" durchgesetzt hat, ist im englischsprachigen Raum eine Eigenkreation für "Kindergarten" oder "Weltschmerz" entstanden.
Abgesehen davon würde ich persönlich sowohl den Fledermausmann als auch den Spinnenmann dem Namen nach bestenfalls für skurrile Spinner, nicht aber für Superhelden halten. Und das sah das Marketing damals wohl ähnlich.

[Achwas]

Superhelden - Spinnenman und Fledermausmann sollte Dittsche bereits abgehandelt haben (?). Aber diese Begriffsverwirrung kann nur Menschen wundern, die den Film "Milchkännchen und fischstäbchen in der Antarktis" nicht kennen - hier gibt es sogar eine kleine Vorschau (ab etwa 3:05) dieses frühen Meisterwerks des schon älteren Arnold Hau. Der Schreiber dieser Zeilen hat das Meisterwerk aber bereits in ganzer Länge betrachten können.

[Rabenaas]

Womit ich nach vielen Jahren des Rätselratens auch das hier wiedergefunden und irgendwie eingeordnet habe.

[Achwas]

Womit ich nach vielen Jahren des Rätselratens auch das hier wiedergefunden und irgendwie eingeordnet habe.

Sieh mal einer an: Würde ich die Seiten, auf die ich links setze, vorher lesen, wäre mir diese Perle der spätrennaisancschen Musikkritik nicht verborgen geblieben. Jaja, so war Youtube in den 60er Jahren...

[Pergor]

Regeln des "Death Note"

Der Mensch dessen Name in dieses Heft geschrieben wird, stirbt.

Nach dem Eintrag des Namens bleiben nach irdischem Maßstab 40 Sekunden Zeit, um die Todesursache zu notieren.

Verzichtet man auf eine Angabe der Todesursache, stirbt das Opfer an Herzversagen.

Bestimmt man eine Todesursache, hat man weitere 6 Minuten und 40 Sekunden Zeit, die genauen Umstände des Todes zu definieren.

Man stelle sich mal vor, zufällig ein solches Notizbuch in die Griffel zu bekommen. So widerfährt es dem Schüler Light Yagami in dem Anime "Death Note", der mit diesem Buch seine Chance gekommen sieht, eine perfekte Welt zu schaffen.

Nachdem mir das Ding in den letzten Jahren immer wieder mal empfohlen wurde und man eigentlich überall auch nur gutes darüber liest, habe ich jetzt mal damit angefangen und schon nach zwei Folgen bin ich mir recht sicher, dass ich das Ding zuende schauen werde. Normalerweise habe ich es wenig bis gar nicht mit Animes und es gibt nur ganz wenige, die mir gefallen (haben), aber so ab und an findet man doch die ein oder andere Perle. Man sollte nicht den Fehler machen, in Animes nur Kinderkram zu sehen, da gibt's eigentlich für alle Altersstufen interessantes Zeugs zu entdecken.

[Alpha Zen]

Hach, Death Note. Hab ich mir vor ner Weile auch bestellt als Komplettbox (allerdings aus UK importiert, weil wesentlich billiger), konnt mich aber noch nicht zum Schauen aufraffen. Blood C hatte ich auch angefangen, aber noch nicht fertig geguckt. Außerdem habe ich noch Basilisk und Solty Rei rumliegen. Irgendwie hat meine Anime-Begeisterung die letzten Jahre nachgelassen, auch weil ich das Gefühl hab, das kaum noch wirklich gute Serien aus Japan kommen. Kann aber auch täuschen, weil ich von den Releases hierzulande nicht wirklich was mitbekomme. Blood C hab ich z.B. zufällig im Planeten rumliegen sehen, sogar sehr günstig, wenn man es mit den sonst üblichen Preisen vergleicht. Aber bei Standardpreisen von mindestens 20,- € pro DVD, auf der dann drei oder vier Folgen drauf sind, überlegt man es sich auch einfach zweimal, eine Serie anzufangen.

Vlt. sollte ich mich öfter auf myvideo umsehen, die scheinen ja einiges Brauchbares im Programm zu haben, wobei ich jetzt schon weiß, dass mir da die japanische Tonspur fehlen wird. ^^

Bin ja auch gespannt, ob die neue Ghost in the Shell-Serie bei uns rauskommt (Prequel zu Stand alone Complex).

Was mich aber auch sehr freut, ist, dass momentan der Ghibli-Film "Wie der Wind sich hebt" - Miyazakis letzter Film - bei uns im Kino läuft. Den schau ich mir auf jeden Fall an.

[Rabenaas]

Guckt gerade wer Iron Sky?

[Alrik Alrikson]

Guckt gerade wer Iron Sky?

Nur kurz reingeschaltet, da bereits bekannt. Leider damals wie heute insgesamt hinter dem doch vielversprechenden Anfang zurückbleibend.

[Zurgrimm]

Guckt gerade wer Iron Sky?

Ja, hab' ich mir gestern angeschaut. Ich bin da mehr zufällig drauf gestoßen. Vorher hatte ich von dem Film noch nichts gehört.

Leider damals wie heute insgesamt hinter dem doch vielversprechenden Anfang zurückbleibend.

Ja, leider. Es ist eine gute Grundidee für eine rabenschwarze Satire. Aber aus der Handlung hätte man mehr machen können, wenn man weniger auf Action-Szenen gesetzt hätte. Ist bei dem Thema aber natürlich auch eine Gradwanderung, worüber man sich noch lustig machen kann und worüber besser nicht. Das Thema Rassenhass kam ja eher am Rande vor und Antisemitismus wurde ganz ausgeklammert. Leider blieben aber auch die Charaktere sämtlicher Protagonisten flacher als sie zunächst angelegt schienen.

[Alpha Zen]

Ach, ich find ihn Klasse.
Herrlich abgedreht und selbst wenn es oft auf Ami-Bashing rausläuft - why not? ^^

[Kensei]

Ich fand ihn gut. Hätte man aber noch mehr draus machen können...

[Pergor]

Hach, Death Note. Hab ich mir vor ner Weile auch bestellt als Komplettbox (allerdings aus UK importiert, weil wesentlich billiger), konnt mich aber noch nicht zum Schauen aufraffen.

Der Klotz ist ganz ehrlich einfach nur genial. Den Kauf bereust du nicht.

Vlt. sollte ich mich öfter auf myvideo umsehen, die scheinen ja einiges Brauchbares im Programm zu haben, wobei ich jetzt schon weiß, dass mir da die japanische Tonspur fehlen wird.

Kannst du denn japanisch? Ich lese wohl öfter, dass viele auch O-Ton mit Untertiteln bevorzugen. Ich persönlich kann mit dem japanischen Zeugs irgendwie überhaupt nichts anfangen. Hört sich für mich irgendwie alles gleich an und hat wenig Charakter. Da habe ich lieber deutschen oder meinetwegen auch englischen Ton. Aber das ist natürlich Geschmackssache.

[Rabenaas]

Ich z.B. höre mir immer die Originaltonspur an, und wenn die auf Kantonesisch ist. Synchronisation (wenn es sich nicht gerade um Die Zwei handelt) geht mir mittlerweile tierisch auf die Nerven. Wenn man es nicht mehr gewohnt ist, fällt es viel mehr auf, dass da was nicht stimmt. Ok, bei den meisten Trickfilmen ist das nicht so ein Problem. Aber mittlerweile verstehe ich ein paar Fetzen Japanisch. Das ist immerhin ein netter Nebeneffekt.

[Alpha Zen]

Ja, ich hab mal zwei Jahre oder so Japanisch im VHS-Kurs gemacht.
Ein paar Floskeln und Wörter kannte ich auch vorher schon. Es ist jetzt aber auch nicht so, dass ich komplette Sätze verstehe, wenn ich auf Japanisch guck. Naja, ein paar kurze schon, manche kann man sich auch aus der Situation zusammenreimen, da reichen ein paar Schlüsselwörter. Aber was mich an deutschen Synchros meistens nervt, sind einfach komplett andere Übersetzungen, als tatsächlich gesagt wird. Kürzlich bei Ni no kuni erst wieder gesehen. Das Kind ruft in einer Zwischensequenz ständig das Wort "Mutter". Übersetzt wurde es als "Nein! Warum! Lass mich nicht allein!" etc.

Auch die Emotionen kommen bei der nicht-originalen Synchro oft nicht so rüber, das klingt dann gerne wie vorgelesen und/oder unmotiviert. Das ist mir z.B. bei Mass Effect aufgefallen, als ich meinem Bruder über die Schulter gesehen hab, der auf deutsch spielt. Das war gruselig, wie gestelzt die geredet haben. O_o

[Rabenaas]

Heute "Der Gott des Gemetzels" 20:15Uhr auf ARD. Sehenswert.

Ansonsten macht das ZDF anscheinend so eine Art Montags-Fantasyfilm-Reihe.

[Pergor]

Blood C hatte ich auch angefangen, aber noch nicht fertig geguckt.

Lohnt sich der eigentlich?

Gibt's deutsche Synchro zu, oder? Meistens ist das ja schon ein Indiz dafür, dass es nicht der allerletzte Müll sein kann. Und jetzt bin ich grad mal wieder ein bisschen auf den Geschmack gekommen, weil "Death Note" so genial ist. Ging mir bei Elfen Lied damals zum Beispiel ähnlich.

[Alpha Zen]

Von Blood C gibts ne Serie und ne anschließende OVA. Die Serie gibts als Komplettbox. Weiß grad nicht, wieviel Folgen, aber es sind glaub ich vier DVDs drin. Die letzte hab ich noch nicht geschafft.

Ob es sich lohnt... inhaltlich aus meiner Sicht eher nicht, außer du stehst auf übertriebenes und sinnloses Gemetzel, unterbrochen von belanglosem Teenager-Gesäusel Marke Clamp. Die Bezeichnung für diese Art von Serie (bzgl. der Brutalität) scheint wohl Slice of Life zu sein... der Name ist Programm.
Ich hatte mich nicht über die Serie informiert, sondern im Laden einfach zugegriffen, weil beides (Serien-Box und OVA) für Anime-Verhältnisse unverschämt günstig waren, ich die Blood-Frenchise eigentlich schon mag und Production I.G schon eine gewisse Garantie für Qualität ist. Technisch find ich Blood C durchaus in Ordnung. Die Story allerdings... naja, da ich noch nicht durch bin, will ich mal kein vorschnelles Urteil abgeben, vlt. kommt da ja noch etwas Logik und Sinn rein.

Jedochh gefällt mir Blood+ weeeesentlich besser. Läuft ja grad auf Pro7 Maxx, falls du da mal reinshauen willst. Und der Ursprung des Ganzen, Blood - The last vampire, ist eh Kult. ^^

EDIT: Ahja, Auf den DVDs ist auch ne deutsche Synchro drauf, ja.

[Achwas]

Achja - jetzt auf Arte (21:30): Die Re-Union-Tour der Monthy Pythons...

[Kensei]

Hat schon jemand Herkules geschaut? Ich dachte eigentlich der wird bestimmt Mist, bin nicht so The Rock-Fan
Aber die Kritiken lesen sich garnicht so schlecht, sodass ich nun doch überlege reinzugehen.