Themabewertung:
  • 1 Bewertung(en) - 1 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
NLT auf dem Android Smartphone!
#21
Well, if it is only these two words you want to have translated:


- "Runecrafting" would be "Runenanfertigung"

- "Runes creation" would be "Runenerschaffung"


Both terms are quite similar in meaning, so for a better understanding: "Runenanfertigung" emphasises the aspect of craftsmanship whereas "Runenerschaffung" stresses the process of creation in terms of having something created out of nowhere (i.e. magically).

I hope this helps. :)
"Alrik war durstig und hat getrunken."
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: NLT auf dem Android Smartphone! - von Luigi - 15.05.2011, 19:10
RE: NLT auf dem Android Smartphone! - von $|#mi - 28.06.2014, 15:25
RE: NLT auf dem Android Smartphone! - von Alrik Alrikson - 25.06.2015, 14:24



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste