Zeichen der Macht (Seelenwaffen)

[Pergor]

Nurdra dhao eona tharaa'ka!

nurdra = Lebenskraft/Wachstum/Werden, dhao = dich/du/dir/euch/euer, eona = Ewigkeit/Äon, tharaa'ka = ?

Kleine Ergänzung: Dieses "dhao" heißt doch eher soviel wie "mit dir", oder? Ist doch so eine feststehende Redewendung bei den Elfen, so wie dieses "Pyr'dhao", was soviel heißt wie "Stärke sei mit dir", oder?

Hier dann vielleicht sowas wie "Die Lebenskraft sei auf ewig mit dir", wobei ich mir dann auf das letzte Wort auch keinen Reim machen kann, die Übersetzung dieses ähnlichen Wortes von Edvard scheint ja nicht so ganz zu passen. Oder das letzte Wort heißt in dem Zusammenhang vielleicht so etwas wie "für den gemeinsamen Kampf der Sippen". Das würde wenigstens alles in allem ein bisschen Sinn machen.