(05.08.2010, 13:30)Calesca schrieb: aber bei mir war das eher
Zehn nach fünf - viertel 6 - 10 vor halb
Damit wird es wieder unkomischer.
Aber auch nur ein wenig. Denn damit ist die "vor"- und "nach"-Terminologie ja auch schon angelegt, nur halt auf die nächstliegende halbe Stunde (statt auf die ganze, wie ich es meinte) bezogen. Warum die dann ausgerechnet bei dem jeweiligen Viertel nicht angewendet soll, bleibt komisch.