Arkania?

[Borbaradwurm]

Ich meine die NLT gab's doch erst auf deutsch und später auf englisch, oder nicht?

Das stimmt.

Soweit ich weiß, kamen die Versionen immer zeitgleich auf den Markt.

Schicksalsklinge / Blade of Destiny = 1992
Sternenschweif / Star Trail = 1994
Schatten über Riva / Shadows over Riva = 1996

Das stimmt so nicht, die englischen Versionen sind immer erst nach der deutschen erschienen:

Die Schicksalsklinge: April 1992
Blade of Destiny: irgendwann 1993 (siehe Backcover)
Sternenschweif: September 1994
Star Trail: irgendwann gegen Ende 1994 (siehe Backcover)
Schatten über Riva: Dezember 1996
Shadows over Riva: irgendwann 1997 (siehe Backcover)

Nach einigen Quellen im Internet soll Shadows over Riva erst 1998 erschienen sein, ich denke aber das die Copyrightzeile auf der amerikanischen Verpackung zutreffender ist.