08.07.2010, 23:18
"Gevatter Tod" ist nicht "Reaper Man". Die wie gewohnt ausgezeichnete und treffende Übersetzung
lautet "Alles Sense". "Gevatter Tod" heißt im Original "Mort".

Treffen sich zwei Streuner auf einem Fest.
Sagt der eine: "Hast du schon die schöne Halskette der Gastgeberin gesehen?"
Sagt der andere: "Nein. Zeig mal her."
Sagt der eine: "Hast du schon die schöne Halskette der Gastgeberin gesehen?"
Sagt der andere: "Nein. Zeig mal her."