23.05.2010, 21:32
Ich hab heut mit der Five Great Science Fiction Novells-Box mit den bekanntesten Werken von H. G. Wells angefangen, die ich mir vor nem Jahr oder so bestellt hab. ^^
Genauer gesagt lese ich gerade The War of the Worlds. Hab erst drei Kapitel von 27 gelesen, wobei die alle nicht sehr lang sind, das Buch hat nicht mal 150 Seiten.
Die Story kennt man ja im Groben eigentlich, zum einen durch die beiden Filme (der alte grottige und der etwas neuere mit Tom Cruise, der nicht gaaanz so grottig ist (der Film)
) oder durch die Geschichten vom Hörspiel, das Orson Welles nach der Buchvorlage ausgearbeitet hat und durch Sendung übers Radio eine Massenpanik (wird zumindest gern erzählt) ausgelöst hatte.
Die fünf Bücher der Box sind alle auf englisch, worauf ich Wert gelegt hab, damit ich den originalen Schreibstil Wells in den Fingern halte.
Bis jetzt gefällts mir recht gut, auch wenn mir nicht alle Wörter geläufig sind. Da die Geschichte vor über 110 Jahren geschrieben wurde, sind einige davon mittlerweile wohl auch aus dem täglichen Sprachgebrauch gefallen. Aber den groben Sinn kann man sich ja meist aus dem Zusammenhang erschließen.
Genauer gesagt lese ich gerade The War of the Worlds. Hab erst drei Kapitel von 27 gelesen, wobei die alle nicht sehr lang sind, das Buch hat nicht mal 150 Seiten.
Die Story kennt man ja im Groben eigentlich, zum einen durch die beiden Filme (der alte grottige und der etwas neuere mit Tom Cruise, der nicht gaaanz so grottig ist (der Film)
) oder durch die Geschichten vom Hörspiel, das Orson Welles nach der Buchvorlage ausgearbeitet hat und durch Sendung übers Radio eine Massenpanik (wird zumindest gern erzählt) ausgelöst hatte.Die fünf Bücher der Box sind alle auf englisch, worauf ich Wert gelegt hab, damit ich den originalen Schreibstil Wells in den Fingern halte.
Bis jetzt gefällts mir recht gut, auch wenn mir nicht alle Wörter geläufig sind. Da die Geschichte vor über 110 Jahren geschrieben wurde, sind einige davon mittlerweile wohl auch aus dem täglichen Sprachgebrauch gefallen. Aber den groben Sinn kann man sich ja meist aus dem Zusammenhang erschließen.
Die der Götter Gunst verloren,
sind verfallen einer Macht -
Die sie führt zu fernen Toren,
und durch sie in ew'ge Nacht.
sind verfallen einer Macht -
Die sie führt zu fernen Toren,
und durch sie in ew'ge Nacht.