Der Thread für Schlaflose

[Crystal]

Eier G ´naden san ´ jo scho ´ weg wi ´ i seh ´, na winsch i ´na a guate nocht

Ok, außer unserem Lieblingshund versteht da hier wohl niemand

Du täuscht dich, ich hab ein gutes Sprachgefühl. Ich hab nur mit dem Plattdeutsch Probleme, was bei uns im hohen Norden und an der Grenze zu den Niederlanden gesprochen wird. Das kann dafür meine Mutter besser. Niederbayrisch und Sächsisch ist auch nicht einfach, aber das geht grad noch so.

"Euer Gnaden sind ja schon weg, wie ich sehe. Da wünsche ich Ihnen eine gute Nacht."

Ist das so recht?