Filme aus Kino, TV und auf DVD

[Calesca]

Ach du je, der Typ ist ja ein Typ! Ich dachte, das hätte eine Frau geschrieben.

Also gut, ich hole mir mal den ersten Band. Ein Buch, wo ich mir noch nicht sicher bin, ob ich mich nicht vielleicht doch durchquäle, lese ich nicht auf englisch.
Andrerseits - die deutschen Bände haben ja einen schrecklichen Einband!
Oder ist die Übersetzung so schlimm, dass ich mir doch lieber das englische Original hole? So viele ungelöste Fragen.