Komisch, das sieht für mich eigentlich gut aus.
Wenn sonst nichts hilft, dann kannst Du das CUE/BIN-Paar auch mit den DaemonTools o.ä. als virtuelles Laufwerk mounten, um es dann mit DosBox darauf ganz normal mittels "mount"-Befehl verwenden.
(Eigentlich würde mich aber interessieren, woran es hakt...)
Wenn sonst nichts hilft, dann kannst Du das CUE/BIN-Paar auch mit den DaemonTools o.ä. als virtuelles Laufwerk mounten, um es dann mit DosBox darauf ganz normal mittels "mount"-Befehl verwenden.
(Eigentlich würde mich aber interessieren, woran es hakt...)