zum Jubeln

[Zurgrimm]

Ich fand es jedenfalls obergrottig und lobe mir daher gutes altes Oxford English. Ich kann deinen Lehrer also verstehen. Die Briten haben wenigstens Stil und bauen schöne Autos

Das erinnert mich an eine Englischstunde in der 11. Klasse. Da waren ein paar Amis aus Atlanta zu Gast, die aus so 'nem Austauschprogamm kamen (an dem ich aber nicht teilgenommen habe). Und die fingen auch an, bestimmte Worte, die Schüler benutzten. zu "verbessern", weil sie in ihrem American Englisch andere Ausdrücke dafür hatten. Daraufhin antwortete unser Lehrer in einem unglaublich aufgesetzt reservierten Ton (das war natürlich spaßig gemeint, mit einem klitzekleinen Körnchen Ernst): "We speak Queen's English."