zum Jubeln

[Crystal]

Wir mussten uns nicht mal einigen. Das lief m.o.w. automatisch!

Prima. Was mir gerade bei dieser Methode einfällt ist, dass man auf diese Weise vermeidet, dass der Gegenüber im Dialekt seiner Landessprache antwortet, was man nirgendswo nachschlagen kann.
Die Französinnen sind gezwungen, auf Hochdeutsch zu antworten und du bist auf dein Schulfranzösisch angewiesen, was auch dem Hochfranzösisch entspricht.

Das Problem hatte ich speziell mit den Amis, die mir teilweise mit American Slang daherkamen und auch nicht immer mein British English verstanden haben. Folge davon war, dass ich immer mehr American gelernt und teilweise mit Oxford English gemixt habe, was meinem Englischlehrer gar nicht gefiel.