Druide altersschwach?

[Zurgrimm]

Könnte es auch ein Fluch sein?

Nein, kein Fluch im spieltechnischen Sinne. Davon gibt es nur einen (auf dem Totenschiff) und der hat andere Auswirkungen (reduzierte Attribute).

Wenn Du das so schreibst, klingt das erstmal nach einem Bug. Aber ohne näheres zu wissen, kann man das nicht sagen. Es gibt zwar tödliche Krankheiten (Blaue Keuche kann tödlich verlaufen), aber das sollte nicht immer geich beim Betreten einer Stadt eintreten. Wenn Du allerdings aus einem Dungeons kommst, vergehen ein paar Stunden zwischen Verlassen des Dugeons und Ankunft in der Stadt. Da kann sich eine Krankheit natürlich verschlimmern. Auch Vergiftungen (die man mit Krankheiten nicht verwechseln sollte) können tödlich sein.