Crystals-DSA-Foren › Internes und Off-Topic › Archiv › News von nlt-hilfe.crystals-dsa-foren.de v
Guido Henkel: Das Interview

Linearer Modus
Guido Henkel: Das Interview
Fury Offline
Stufe 21
*******
Beiträge: 7.819
Themen: 30
Registriert seit: Feb 2007
Bewertung: 17
#54
25.09.2007, 02:09
Wieso geht denn der Inhalt verloren, wenn mans übersetzt? Solange man nicht einfach wörtlich übersetzt, oder irgend nen Programm verwendet ...

Den "Red Herring" gibts im deutschen auch :P, da heißt er nur halt roter Hering... Spätestens seit den Indy und Monkey Island Spielen bekannt :). Für die Filmkenner: Ein MacGuffin ist so ziemlich das selbe ;)


Nachrichten in diesem Thema
Guido Henkel: Das Interview - von Shila - 23.09.2007, 20:38
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Avantenor - 23.09.2007, 20:45
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 23.09.2007, 20:46
Interview mit Guido "Guy" Henkel - von Kunar - 23.09.2007, 21:43
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Zurgrimm - 23.09.2007, 21:48
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 23.09.2007, 21:54
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Pergor - 24.09.2007, 00:28
RE: Guido Henkel: Das Interview - von turrican - 23.09.2007, 22:21
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 23.09.2007, 22:30
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Shazu - 23.09.2007, 22:40
RE: Guido Henkel: Das Interview - von aeyol - 23.09.2007, 22:40
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Pergor - 23.09.2007, 23:18
RE: Guido Henkel: Das Interview - von turrican - 23.09.2007, 22:58
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Blackfury - 23.09.2007, 23:06
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Shazu - 23.09.2007, 23:28
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Avantenor - 23.09.2007, 23:20
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Blackfury - 23.09.2007, 23:42
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Pergor - 23.09.2007, 23:44
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Pergor - 24.09.2007, 10:38
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Fury - 24.09.2007, 03:05
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Zurgrimm - 24.09.2007, 08:55
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Asgrimm - 24.09.2007, 09:00
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Peridor - 24.09.2007, 09:12
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Obi-Wahn - 24.09.2007, 09:24
RE: Guido Henkel: Das Interview - von wahwah - 24.09.2007, 10:17
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Alpha Zen - 24.09.2007, 10:58
RE: Guido Henkel: Das Interview - von turrican - 24.09.2007, 11:38
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Obi-Wahn - 24.09.2007, 12:42
RE: Guido Henkel: Das Interview - von turrican - 24.09.2007, 16:22
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Pergor - 24.09.2007, 16:50
RE: Guido Henkel: Das Interview - von turrican - 24.09.2007, 17:42
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Avantenor - 24.09.2007, 19:28
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Pergor - 24.09.2007, 19:34
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 24.09.2007, 19:42
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Pergor - 24.09.2007, 20:03
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Zurgrimm - 24.09.2007, 20:16
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Blackfury - 24.09.2007, 20:03
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Shazu - 24.09.2007, 20:12
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 25.09.2007, 05:10
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Blackfury - 24.09.2007, 20:58
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Chillotob - 24.09.2007, 20:44
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Asgrimm - 24.09.2007, 21:10
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Arhu - 24.09.2007, 21:24
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Avantenor - 24.09.2007, 21:40
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Arhu - 24.09.2007, 21:55
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Fury - 25.09.2007, 02:09
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 25.09.2007, 06:30
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Zurgrimm - 25.09.2007, 16:33
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 25.09.2007, 19:28
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Zurgrimm - 25.09.2007, 19:47
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Pergor - 25.09.2007, 20:53
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 25.09.2007, 21:20
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Pergor - 25.09.2007, 23:15
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Shazu - 25.09.2007, 22:10
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Obi-Wahn - 25.09.2007, 22:27
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Shazu - 25.09.2007, 23:45
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 26.09.2007, 05:54
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Tabor - 26.09.2007, 07:19
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Zurgrimm - 26.09.2007, 17:13
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Pergor - 27.09.2007, 10:27
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Regulon - 27.09.2007, 22:22
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Zurgrimm - 28.09.2007, 20:59
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Obi-Wahn - 30.09.2007, 11:06
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Zurgrimm - 30.09.2007, 11:12
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Alpha Zen - 01.10.2007, 16:45
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Zurgrimm - 01.10.2007, 17:16
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 01.10.2007, 17:18
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Blackfury - 01.10.2007, 17:22
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Zurgrimm - 01.10.2007, 18:13
Das dreckige Dutzend Fragen - von Kunar - 03.10.2007, 23:39
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 08.10.2007, 04:03
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Crystal - 08.10.2007, 06:24
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Obi-Wahn - 15.10.2007, 18:22
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Alpha Zen - 27.11.2007, 13:43
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Obi-Wahn - 27.11.2007, 22:00
RE: Guido Henkel: Das Interview - von turrican - 28.11.2007, 17:12
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Asgrimm - 28.11.2007, 17:40
RE: Guido Henkel: Das Interview - von Henrik_V - 24.08.2008, 19:22



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste