Soundtrack Zuordnung modifizieren?

[violeverde]

Unglaublich, diese Upscaling-Technik: von VGA zum beinahe 4K... 
Respekt! 

Und es freut mich natürlich, dass der Sound jetzt besser ankommt! 
Tja, man kann eigentlich ewig "weiterverbessern", 
aber ich denke (auch um das Retro-Flair nicht vollständig zu eliminieren) das würde erstmal so ausreichen.
Ja, gerne kannst du das Video veröffentlichen: danke übrigens für die Verlinkung in der Videobeschreibung!

Und danke auch für deine Tipps rund um das nltpack: es hat zwar etwas gedauert, bis ich PowerShell durch Eingabeaufforderung austauschen konnte (uff!), 
aber endlich habe ich das Programm zum laufen gebracht. 
SMK-Dateien konnte ich mit RAD Video Tools anschauen, leider ohne Ton und AAFs gingen gar nicht :-( 

Ich weiß nicht wie zeitaufwendig die Erstellung/Konvertierung aller Dateien war, die du mir gesendet hast... 
Wäre das für dich realistisch die übrigen 15 Sequenzen auf die gleiche Weise nach und nach bereitzustellen? 
Dann könnte ich versuchen den Sound ebenso nach und nach etwas aufzuhübschen. 

Ich arbeite eigentlich mit Magix Samplitude; schade, dass Audacity nicht AAF bzw. OMF exportieren kann...  
Habe dann die einzelnen Audioschnipsel manuell platziert: AUP Datei im Texteditor verrät ja unter anderem die genauen Offset-Zeiten von jedem Audioobjekt (das hat mir deutlich Zeit gespart!)