Die Rate Ecke

[Mazana]

Jemand, der die Schule schwänzt?

"Penn" mit "Penne" (also Schule) gleichzusetzen ist zwar eine gute Idee; aber sie ist total falsch.

Hmm... klingt wie die Steigerung von Bettnässer; einer der beim pennen scheißt.

Klingt zwar wie pennen; aber schlafen ist nicht damit gemeint. Dafür ist "Schieter" mit "Scheißer" zu übersetzen richtig.
Du hast wohl an den Schietbüddel gedacht?

Penn
Wenn nicht schlafen dann vielleicht Geld? Penny?

Penny ist es zwar nicht; aber Geld ist trotzdem gemeint. Penn ist der Pfennig.


Jetzt müsst ihr nur noch rausbekommen, was nun wirklich mit dem Begriff gemeint ist