23.10.2015, 07:50
Ich hatte letztes Jahr schon Teil 1 im Open Air Kino gesehen, dann vorgestern wieder. Und jedesmal erschrecke ich mich, wie schlecht die Synchro in dem Film eigentlich ist. 
Das klingt alles so abgelesen und gekünstelt. Zum Glück ist das in den beiden anderen Teilen wesentlich besser.
Das klingt alles so abgelesen und gekünstelt. Zum Glück ist das in den beiden anderen Teilen wesentlich besser.
Die der Götter Gunst verloren,
sind verfallen einer Macht -
Die sie führt zu fernen Toren,
und durch sie in ew'ge Nacht.
sind verfallen einer Macht -
Die sie führt zu fernen Toren,
und durch sie in ew'ge Nacht.