Die Rate Ecke

[Hendrik]

Also, wir Hamburger hatten es ja mit der Verballhornung der französichen Worte, wie man an dem Wort Fisimatenten sieht

Ich krame mal meine extem wenigen französchen Worte raus und bastel daraus französische Krawatten Hießen die mal Cravat(té)?

Das stimmt zwar, Krawatte heißt auf französisch "cravate", aber beantwortet noch nicht die Frage. Das deutsche und das französische Wort sind beide von einem anderen, in beiden Sprachen ähnlichen, Wort abgeleitet.