Die Rate Ecke

[Hendrik]

War ja klar, dass das hier nur von mir kommen kann - hippo für Pferd = griechisch? Latein war doch "equus"? Lippens!!! Hilfe!!! Wo sind die ganzen Lateiner, wenn man sie mal braucht?

Aber wenn schon griechisch und die kannten Seepferdchen (Mittelmeer?), dann bestimmt was mystisches.

Ja, das war mir schon klar, dass ich da Griechisch und Latein mische. Aber die Römer durften ja auch Fremdwörter benutzen; soweit ich weiß (Altphilologen mögen mich gern eines Besseren belehren), war "Hippodromus" ein durchaus üblicher Begriff für eine Rennbahn.

Idee für das Rätsel:
Hippo = Pferd, Campus = Schampus = Champagner. Ein Pferd, das im Champagner (also Flüssigkeit) lebt.