04.11.2013, 10:10
Stimmt, die Angabe geschieht im Original ja in Hellern, und ich kann mich jetzt spontan nicht erinnern, dass der Betrag über 1000 Heller hoch war.
Das mit den verschiedenen Preisklassen für Häfen ist interessant, ich nahm an, dass lediglich der Schiffstypus (also ob eine eigene Kabine vorhanden ist oder selbst gerudert werden muss) und dann die Entfernung zum Zielhafen den Preis festlegen.
Mir erscheinen die Preise des Originals auch deshalb stimmig, weil sie ja nicht nur im Kontext zu anderen Warenwerten gesehen werden müssen, sondern die Verpflegung auch mit einfließt. Zumindest kann ich mich nicht entsinnen, dass (wie es in der Neuauflage derzeit notwendig ist) die Helden sich für eine längere Seereise mit entsprechend viel Proviant eindecken müssen.
Das mit den verschiedenen Preisklassen für Häfen ist interessant, ich nahm an, dass lediglich der Schiffstypus (also ob eine eigene Kabine vorhanden ist oder selbst gerudert werden muss) und dann die Entfernung zum Zielhafen den Preis festlegen.
Mir erscheinen die Preise des Originals auch deshalb stimmig, weil sie ja nicht nur im Kontext zu anderen Warenwerten gesehen werden müssen, sondern die Verpflegung auch mit einfließt. Zumindest kann ich mich nicht entsinnen, dass (wie es in der Neuauflage derzeit notwendig ist) die Helden sich für eine längere Seereise mit entsprechend viel Proviant eindecken müssen.
"Alrik war durstig und hat getrunken."