Zauber/Talente ident mit dem Original?

[Kjaskar]

Apropos Heptagon: Als zweiten Teil meiner Headline sollte ich an der Stelle auch noch fragen ob man die alten Namen für die Zauber oder die retcon-Version aus DSA 4 übernehmen soll! Ich wäre persönlich für letzteres; Nostalgie ist ne tolle Sache und mir geht bei Schatten über Riva auch immer wieder das Herz auf (war mein Einstieg in die Nordlandtrilogie und DSA generell) aber mal ganz offen: Die alten Zauber-Bezeichnungen waren teilweise schon sauber peinlich und würden mich als neu hinzukommenden Spieler auch abstoßen. "Heptagon und Krötenei" oder "Invocatio maior" - da muss ich nicht zweimal überlegen

Das geht mir ebenso. Ich hatt emich bei Sternenschweif schon wie dolle gefreut, weil die Sprachausgabe nicht die originalen Namen oder Formeln wiedergegeben hat.
Hat mir sehr gut gefallen. Einen Elf, der "Adler Wolf und Hammerhai" ausspricht.... den kann ich nicht ernst nehmen

Gruß

Kjaskar