03.06.2013, 08:31
(02.06.2013, 22:21)chrisfirefox schrieb: @Therak, dazu kann ich noch nichts definitives sagen, aber nachdem es im englischsprachigen Raum unter diesem Namen bekannt ist, wird sich das wohl nicht ändern lassen - wir bringen es hierzulande ja auch nicht als "Das schwarze Auge: Thorwal" auf den Markt.
Aber, aber, aber, das ist doch dann ein Teufelskreis. Wurde das Ding nicht Arkania genannt, weil DSA damals dort drüben nicht bekannt / nicht existent war? Außerdem verwechselt man das Spiel dann vielleicht nur mit dem gräßlichen "Arcania: Gothic 4".
Aber Namensgebung ist, schätze ich, eh ne Entscheidungssache des Publishers / US-Vertriebs und nicht eure, ne?