27.05.2013, 20:04
Schöner Thread, gefällt mir gut. Dann werde ich auch mal meinen Teil dazu beitragen.
Mich fasziniert Aragorn aus Herr der Ringe, da er Weisheit, Gerechtigkeit, Kampf und Herrschaft in sich vereint. Außerdem interessiere ich mich für keltische Kultur. Folglich habe ich versucht, Aragorns Eigenschaften ins Altirische zu übersetzen.
Fionn heißt "der Helle", aber bezeichnet auch jemanden, der für das Gute eintritt. Ich will eine Lichtgestalt sein.
Laogh kann man mit "Krieger" übersetzen.
Rí steht für "Herrscher" oder "König".
Alles zusammengemixt, ein bisschen rumgefeilt und ich hatte meinen Nickname.
Mich fasziniert Aragorn aus Herr der Ringe, da er Weisheit, Gerechtigkeit, Kampf und Herrschaft in sich vereint. Außerdem interessiere ich mich für keltische Kultur. Folglich habe ich versucht, Aragorns Eigenschaften ins Altirische zu übersetzen.
Fionn heißt "der Helle", aber bezeichnet auch jemanden, der für das Gute eintritt. Ich will eine Lichtgestalt sein.

Laogh kann man mit "Krieger" übersetzen.
Rí steht für "Herrscher" oder "König".
Alles zusammengemixt, ein bisschen rumgefeilt und ich hatte meinen Nickname.
