Kehrt Guido Henkel in die Spielebranche zurück?

[Crystal]

Offizielle Pressemitteilung der G3 Studios (von mir aus dem Englischen übersetzt)
(official press release in English below)

Es braut sich ein Sturm zusammen ...
G3 Studios präsentiert THORVALLA © auf Kickstarter

Computerspiel-Legende Guido Henkel kehrt mit einem brandneuen Rollenspiel zurück; Fans können zur Erschaffung eines neuen Spieleuniversums beitragen

San Clemente, Kalifornien - Die Zukunft der Computerspiele machte heute mit dem renommierten Spielentwickler G3 Studios einen Riesenschritt nach vorne, der sein neues Computer-Rollenspiel THORVALLA vorstellt. Ergänzend dazu ist die offizielle Kickstarter-Kampagne für THORVALLA heute gestartet, die es den Fans direkt erlaubt, die benötigten Mittel beizusteuern, um das Spiel entwickeln und produzieren zu können.

Der legendäre Computer-RPG-Designer Guido Henkel kehrt als treibende Kraft hinter THORVALLA in die Branche zurück. Mit fast 30 Jahren Erfahrung in der Computerspieleindustrie hat Henkel Meilensteine wie Planescape: Torment, Das Schwarze Auge: Die Schicksalsklinge, Das Schwarze Auge: Sternenschweif, Das Schwarze Auge: Schatten über Riva, Fallout 2, Neverwinter Nights und viele andere entworfen und daran mitgearbeitet. Nahezu alle seine Spiele wurden auf der ganzen Welt rezitiert und ausgezeichnet, die seinen Ruf als einen der weltweit führenden Computer-RPG-Designer zementiert haben.

"THORVALLA ist ein Spiel, das ich seit einiger Zeit machen wollte", sagt Henkel, "aber die Computerspielbranche war an einem Punkt, wo ich einfach nicht das Gefühl hatte, einen Weg zu sehen, das Konzept zu verwirklichen."

Mit dem Aufkommen des Crowd-Funding und dem Aufstieg des Kickstarter haben sich die Zeiten geändert, so dass Spielentwickler befähigt werden, ihren künstlerischen Visionen ohne allgemeinen Druck und Interessen der traditionellen Spielveröffentlichung treu zu bleiben.

"Kickstarter bringt die Fans und die kreativen Menschen einander näher", fügt Henkel hinzu: "und zum ersten Mal in 20 Jahren glaube ich, dass es eine Gelegenheit ist, um ein Spiel für die Fans zu machen, zusammen mit den Fans."

THORVALLA beschwört Bilder nordischen Ursprungs herauf, aber das ist nur der Anfang, wie der Projekt Art Director Do-Lieu Pham anmerkt. "Das Spiel enthält viele reale irdische Einflüsse. Obwohl es ein High-Fantasy-Setting ist, werden wir versuchen, von irdischen Mythologien und Zivilisationen Gebrauch zu machen. Während einige nordisch sind, bietet die Spielwelt auch Stammeskulturen wie Indianer, sowie Gesellschaften, die den reichen asiatischen Kulturen ähneln."

Natürlich wird das Spiel auch traditionelle Fantasy-Elemente besitzen, einschließlich Orks und Goblins, sowie ein erweitertes Magiesystem, das die Welt und die Spielerfähigkeiten bereichert. Mit Hilfe vom erfahrenen Spielentwickler Neal Hallford, der unter anderem an Spielen wie Betrayal at Krondor, Might & Magic III: Isles of Terra, Planet's Edge, Champions of Norrath, Lords of Everquest und Dungeon Siege mitgewirkt hat, wird die Welt von Thorvalla mit Kreaturen, die reich an Legenden und gegnerischen Fraktionen sind, lebendig.

THORVALLA erfindet die Mechanik des Rollenspiels auch neu. "Es ist Zeit, ein wenig außerhalb der Norm zu denken", sagte Henkel. "Vieles von der Anziehungskraft dieses Projekts kommt aus meiner Sicht aus der Tatsache heraus, dass ich einige neue, einzigartige Ideen ausprobieren kann, die dazu beitragen, das Spiel abseits von dem anzusiedeln, was wir in diesem Genre bisher gesehen haben. Wer sagt, dass Rollenspielergebnisse zwingend durch das Rollen von Würfeln bestimmt werden müssen? Was, wenn wir stattdessen ein bisschen mehr Taktik hineinbringen?"

Neben der Finanzierungsmöglichkeit THORVALLA's über Kickstarter, bietet G3 Studios den Fans auch die offizielle www.thorvalla.com Website an, um über Paypal zum Projekt beitragen zu können.

Für weitere Informationen besuchen Sie die Kickstarter-Kampagne unter www.kickstarter.com oder besuchen Sie die offizielle Website unter www.thorvalla.com .


Pressemitteilung erhalten von Guido Henkel, G3 Studios.


---------------------------------------------------------------------------------------------------


Original press release from G3 Studios

A Storm is Brewing…
G3 Studios unveils THORVALLA © on Kickstarter

Computer game legend Guido Henkel returns with a brand new roleplaying game; Fans can contribute to help create new gaming universe

SAN CLEMENTE, Calif. - The future of computer gaming took another giant leap forward today with renowned game content creator G3 Studios premiering their new computer role-playing game THORVALLA. In addition, the official Kickstarter campaign for THORVALLA launched today, allowing the fans to directly help raise the funds necessary to develop and produce the game.

Legendary computer RPG designer Guido Henkel returns to the industry as the driving force behind THORVALLA. With almost 30 years of experience in the computer games industry, Henkel has designed and worked on such landmark titles as Planescape: Torment, Realms of Arkania: Blade of Destiny, Realms of Arkania: Star Trail, Realms of Arkania: Shadows over Riva, Fallout 2, Neverwinter Nights and many others. Virtually all of his games have been cited and honored with awards across the globe, cementing his reputation as one of the industry’s premier computer RPG designers.

“THORVALLA is a game I’ve wanted to make for some time,” says Henkel, “but the state of the computer games industry was such that I simply did not feel there was a way to properly bring the concept to life.”

With the advent of crowd-funding and the rise of Kickstarter in particular, the tables have now turned, enabling content creators to stay true to their artistic visions without the corporate pressures and interests of traditional game publishing.

“Kickstarter brings the fans and the creative people closer together,” Henkel adds, “and for the first time in 20 years, I feel that there is an opportunity to make a game for the fans, with the fans.”

THORVALLA conjures up images of Nordic origin, but that is only the beginning as the project’s Art Director Thu-Lieu Pham points out. “The game incorporates many real world influences. Although it is a high fantasy setting, we are trying to make use of world mythologies and civilizations. While some of it is Nordic, the game universe also features tribal people, much like Native Indians, as well as societies that resemble the rich Asian cultures.”

Naturally, the game will also feature more traditional fantasy elements, including orcs and goblins, as well as an expansive magic system that enriches the world and the player’s abilities. With the help of veteran game designer Neal Hallford, whose credits include games such as Betrayal at Krondor, Might & Magic III: Isles of Terra, Planet's Edge, Champions of Norrath, Lords of Everquest, and Dungeon Siege, the world of Thorvalla will be alive with creatures, rich with lore and ripe with opposing factions.

THORVALLA also reinvents the mechanics of role-playing. “It is time to think outside the box a little,” noted Henkel. “For me, much of the attraction of this project comes from the fact that I can try out some unique new ideas that will help set the game apart from what we have seen in the genre so far. Who says that role-playing outcomes have to be determined by dice rolls, necessarily? What if we applied a bit more tactics, instead?”

In addition to funding THORVALLA through Kickstarter, G3 Studios is also using the official www.thorvalla.com website for fans to contribute to the project through Paypal. For more information, visit the Kickstarter campaign at www.kickstarter.com or check out the official website at www.thorvalla.com


press release received from Guido Henkel, G3 Studios.