+- Crystals-DSA-Foren (https://www.crystals-dsa-foren.de)
+-- Forum: Sonstige Spielwelten (https://www.crystals-dsa-foren.de/forumdisplay.php?fid=44)
+--- Forum: Sonstige Spiele (https://www.crystals-dsa-foren.de/forumdisplay.php?fid=81)
+--- Thema: Satisfactory (/showthread.php?tid=6214)
Satisfactory - Shihan - 18.11.2025
Hallo allerseits, bezugnehmend auf Taktikus' Kommentar dachte ich mir, mal dieses Thema zu eröffnen.
(18.11.2025, 10:00)Taktikus schrieb: Wenn ich ein superkomplexes Aufbau-Spiel spielen will spiele ich Satisfactory, dagegen ist Anno Kinderkram.
Satisfactory ist ein perfektes Beispiel für Slow-Start. Am Anfang ist alle gechillt. Man baut die ersten Dinger, freut sich über die Fundamente, mit denen man die Basis schicker machen kann.
Dann hat man irgendwann genügend Smart-Plating für die erste Elevatorphase gebaut. Dann sieht man sich an, was man für die nächste Phase braucht und fragt sich: "You want me to do WHAT???"
Das Spiel kann man ohne Automatisierung nicht in endlicher Zeit abschließen. Aber die Automatisierung macht unglaubliche Laune. Plus die wunderschöne Welt und der exzellente, aber niemals penetrante Soundtrack machen das Spiel zu einem wirklich rundum gelungenen Titel.
Habe vor einigen Tagen einen neuen Durchlauf gestartet, diesmal mit Update 1.1...
RE: Satisfactory - Crystal - 18.11.2025
Danke für den Hinweis, Shihan und Taktikus! Das sieht toll aus und befindet sich preislich und technisch in Schlagdistanz.
-> https://store.steampowered.com/app/526870/
Die fehlende deutsche Vertonung ist das offensichtlichste Manko, aber ansonsten ist das mal was wirklich anderes, das neugierig macht.
RE: Satisfactory - Shihan - 21.11.2025
Zu der Übersetzung kann ich wenig sagen. Aber viel gesprochen wird sowieso nicht, von einigen ganz kurzen Texten der KI "ADA" abgesehen. "ADA" funkt ab und an Sprüche an den Spieler, die kleine Stückchen der Geschichte verraten, vornehmlich aber erklären, was man gerade erforscht oder freigeschaltet hat.
Das sind aber jeweils nur fünf, sechs Sätze und jedes Mal mit Untertiteln, also alles kein Problem. Deutsche Texte gibt es ja, die reichen völlig.