Themabewertung:
  • 2 Bewertung(en) - 4.5 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Die Rate Ecke
ich tippe auf "so besoffen, dass ihm/ihr schlecht ist" - total am Ende
Tut es eigentlich einer Zahl weh, wenn sie gerundet wird?
Zitieren
Nein, aber es ist etwas negatives
[Bild: missriva.jpg]
Zitieren
Handelt es sich um ein mieses Gefühl? Ist irgendetwas mies/schlecht?
Tut es eigentlich einer Zahl weh, wenn sie gerundet wird?
Zitieren
Sagt das ein betrunkener Österreicher, wenn er "unterirdisch" meint? Echt, da klingelt jetzt gar nichts. Könnte ein ungarischer Wortstamm sein, mit dem "sch" am Ende.
Zitieren
(07.08.2015, 11:41)Mazana schrieb: Handelt es sich um ein mieses Gefühl? Ist irgendetwas mies/schlecht?
Ich konkretisiere das mal. Das ist doch zu allgemein :)

Hat jemand ein ungutes Gefühl? So wie eine Art Vorwarnung: "das könnte schief gehen", "das sieht übel aus"
Tut es eigentlich einer Zahl weh, wenn sie gerundet wird?
Zitieren
Heißt entrisch soviel wie "neben sich stehen", geistig nicht ganz "bei der Sache" (also nicht ganz auf der Höhe aktueller Geschehnisse) sein?
Egal, wie tief man die Messlatte des menschlichen Verstandes setzt - jeden Tag kommt jemand und marschiert aufrecht gehend darunter hindurch.
Zitieren
(08.08.2015, 11:44)Mazana schrieb:
(07.08.2015, 11:41)Mazana schrieb: Handelt es sich um ein mieses Gefühl? Ist irgendetwas mies/schlecht?
Ich konkretisiere das mal. Das ist doch zu allgemein :)

Hat jemand ein ungutes Gefühl? So wie eine Art Vorwarnung: "das könnte schief gehen", "das sieht übel aus"

Schon recht gut.
Wenn jemand einen Ent sieht, und sich sicher ist, nicht unter Drogen zu stehen, wird ihm wohl entrisch.
[Bild: missriva.jpg]
Zitieren
Gruselt es einen?
Tut es eigentlich einer Zahl weh, wenn sie gerundet wird?
Zitieren
Ja - frage beantwortet
[Bild: missriva.jpg]
Zitieren
Wer oder was ist denn ein Fugenkieker?
Tut es eigentlich einer Zahl weh, wenn sie gerundet wird?
Zitieren
Jemand, der durch eine Fuge kiekt (bzw. hochdeutsch: guckt)? Vielleicht in den Damenumkleideraum nebenan? :D
"Haut die Säbel auffe Schnäbel."
Zitieren
Jemand, der durch schlecht geschlossene Fugen oder Löcher in einer Wand schaut - also ein Voyeur?
"Alrik war durstig und hat getrunken."
Zitieren
Nein, woran ihr nur wieder denkt :D

Aber Fugen und gucken ist schon richtig übersetzt.
Tut es eigentlich einer Zahl weh, wenn sie gerundet wird?
Zitieren
Dann vielleicht jemand auf der Baustelle oder vielleicht auch bei der Infrastrukturpflege (z.B. Autobahnmeisterei), der überprüft, ob Fugen richtig verfüllt sind, damit keine Unfallgefahr besteht?
"Haut die Säbel auffe Schnäbel."
Zitieren
Jemand der die Fugen dicht macht (kalfatert).
Zitieren
Baustelle ist schon mal gut :)
Tut es eigentlich einer Zahl weh, wenn sie gerundet wird?
Zitieren
Hat keiner mehr eine Idee oder ist es einfach in Vergessenheit geraten?

Ich gebe noch einen kleinen Tip:
Baustelle war ja gut und nicht jeder auf der Baustelle muß richtig körperlich schuften.
Tut es eigentlich einer Zahl weh, wenn sie gerundet wird?
Zitieren
Also so ein Typ, der irgendeine Bauabnahme macht?
"Alrik war durstig und hat getrunken."
Zitieren
Ein abfälliger Name für den Polier?
Zitieren
Das von Alrik lasse ich mal gelten. Gemeint ist ein Bauüberwacher oder ein Architekt.

Alrik ist dran :)
Tut es eigentlich einer Zahl weh, wenn sie gerundet wird?
Zitieren




Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 43 Gast/Gäste