15.04.2009, 08:03
Ich kenne zwei Männer, nen Pole und nen Tscheche ... die sprechen ... naja, nicht so gutes Deutsch. Also wir haben wirklich Probleme, sie zu verstehen.
Das witzige dabei ist aber, dass die beiden sich, wenn beide ihre radegebrochenes Deutsch sprechen, prima verstehen.
Und die schwierigste Sprache für Deutsche find ich immernoch Niederländisch - wenn man nicht als Kind dieses R und Sch und ach, dieses ganze Zeugs da gelernt hat, tut man sich richtig schwer, weils das im Deutschen nicht gibt.
Das witzige dabei ist aber, dass die beiden sich, wenn beide ihre radegebrochenes Deutsch sprechen, prima verstehen.
Und die schwierigste Sprache für Deutsche find ich immernoch Niederländisch - wenn man nicht als Kind dieses R und Sch und ach, dieses ganze Zeugs da gelernt hat, tut man sich richtig schwer, weils das im Deutschen nicht gibt.
For what it's worth, I'm glad it's you. It was nice to be happy ... for a while.