30.04.2024, 22:15
Den Zwölfen zum Gruße!
Krschkr (hier im Forum bekannt als Angamaite) hat mit mir seine Lösung geteilt: Ein älteres Tool, nicht mehr öffentlich erhältlich, kann Musik und Sprachausgabe extrahieren. (Ich erwähne den Namen nicht, weil ich mir nicht mehr sicher bin, ob das im Forum überhaupt erlaubt wäre.)
Ich war auf Krschkr gestoßen, weil er auf Youtube den gesamten Soundtrack von Drakensang und Drakensang - Am Fluss der Zeit gepackt hat, inklusive von Stücken, die im offiziellen Soundtrack fehlen und schmerzlich vermisst werden, wie etwa Moorbrück. Es ist einfach nur großartig, endlich die Musik vollständig hören zu können!
Die Sprachausgabe separat vom Spiel hören zu können, hat ebenfalls Vorteile: Man kann sich die Sprüche der Begleiter anhören, ohne mühsam zigmal durchzuprobieren und Spielabschnitte zu spielen (was angesichts der möglichen Kombinationen gerade zum Ende hin viel zu mühselig wäre). So kann man die gute Arbeit der Synchronschauspieler endlich vollständig würdigen!
(19.06.2010, 10:01)Obi-Wahn schrieb: Ich habe Drakensang 1 nicht mehr installiert, aber zumindest bei AFdZ gibt es den Ordner "Drakensang - Am Fluss der Zeit\export\audio". Dort sind dann *.xwb-Dateien zu finden, die man wohl mit dem DirectX Software Development Kit von Microsoft öffnen kann. Ich habs noch nicht selbst getestet....
(01.02.2020, 12:50)Kunar schrieb: Zwischenstand: Ja, wir wissen, dass die Musik in XWB-Dateien steckt, aber bezüglich der Rückkonvertierung gibt es noch keine Lösung, die funktioniert.
Krschkr (hier im Forum bekannt als Angamaite) hat mit mir seine Lösung geteilt: Ein älteres Tool, nicht mehr öffentlich erhältlich, kann Musik und Sprachausgabe extrahieren. (Ich erwähne den Namen nicht, weil ich mir nicht mehr sicher bin, ob das im Forum überhaupt erlaubt wäre.)
Ich war auf Krschkr gestoßen, weil er auf Youtube den gesamten Soundtrack von Drakensang und Drakensang - Am Fluss der Zeit gepackt hat, inklusive von Stücken, die im offiziellen Soundtrack fehlen und schmerzlich vermisst werden, wie etwa Moorbrück. Es ist einfach nur großartig, endlich die Musik vollständig hören zu können!
Die Sprachausgabe separat vom Spiel hören zu können, hat ebenfalls Vorteile: Man kann sich die Sprüche der Begleiter anhören, ohne mühsam zigmal durchzuprobieren und Spielabschnitte zu spielen (was angesichts der möglichen Kombinationen gerade zum Ende hin viel zu mühselig wäre). So kann man die gute Arbeit der Synchronschauspieler endlich vollständig würdigen!
Ärger im Svellttal? Auf der Suche nach dem Salamanderstein? Dann hilft der Sternenschweif-Reiseführer von Kunar!