25.04.2010, 19:11
Aa wossa!? Die Verwunderung steht ihm ins Gesicht geschrieben, auch wenn seine Stimme weder lauter noch unfreundlich wird. Ia saads in besdn beisl in grezzl. Iwa mei bia hod no ned amoi a kuaza gmodschgad. Und do mogsd a wossa?!, vergewissert er sich nochmals bei Fannwyn.
Die Kellnerin, die gerade zur Theke kommt, hat aufmerksam die bisherige Unterhaltung verfolgt, die wegen des fehlenden Lärmpegels späterer Stunden gut zu verstehen war. Abgesehen davon ist ihr durchaus bewußt, daß kaum jemand ohne Schwierigkeiten durch ein Gespräch mit dem Wirt kommt. Er lädt euch auf ein Bier ein, als kleiner Willkommenstrunk. Sowas sollte man nicht ablehnen, fügt sie leise und mit einem Zwinkern hinzu, bevor sie wieder zu einem der Tische entschwindet.
Währenddessen wird der Koscher durch Fjallgarts Ansinnen nach einer Wiederholung des Gesagten abgelenkt, der er natürlich auch nachkommt. Freundlich schaut er zum Fjarninger rauf, seine Sprache ändert sich allerdings nicht im geringsten. Drei zimma hobi grod. Hunze paast, käwän sui a ned. Waunz iin bodich aa woiz, sogzas zeidich, daun mochma a wossa haass. Dann wendet er sich wieder den anderen zu, wobei er erwartungsvoll eine Hand auf der Theke abgestützt hat.
Die Kellnerin, die gerade zur Theke kommt, hat aufmerksam die bisherige Unterhaltung verfolgt, die wegen des fehlenden Lärmpegels späterer Stunden gut zu verstehen war. Abgesehen davon ist ihr durchaus bewußt, daß kaum jemand ohne Schwierigkeiten durch ein Gespräch mit dem Wirt kommt. Er lädt euch auf ein Bier ein, als kleiner Willkommenstrunk. Sowas sollte man nicht ablehnen, fügt sie leise und mit einem Zwinkern hinzu, bevor sie wieder zu einem der Tische entschwindet.
Währenddessen wird der Koscher durch Fjallgarts Ansinnen nach einer Wiederholung des Gesagten abgelenkt, der er natürlich auch nachkommt. Freundlich schaut er zum Fjarninger rauf, seine Sprache ändert sich allerdings nicht im geringsten. Drei zimma hobi grod. Hunze paast, käwän sui a ned. Waunz iin bodich aa woiz, sogzas zeidich, daun mochma a wossa haass. Dann wendet er sich wieder den anderen zu, wobei er erwartungsvoll eine Hand auf der Theke abgestützt hat.
Treffen sich zwei Streuner auf einem Fest.
Sagt der eine: "Hast du schon die schöne Halskette der Gastgeberin gesehen?"
Sagt der andere: "Nein. Zeig mal her."
Sagt der eine: "Hast du schon die schöne Halskette der Gastgeberin gesehen?"
Sagt der andere: "Nein. Zeig mal her."